Предисловие

Стремительное и внезапное вторжение неприятеля в Курляндию вызвало панический страх и поголовное бегство местного населения, которое главной массой устремилось по направлению к Риге и Лифляндии. Бегство это было беспорядочное, ничем не урегулированное, и хаос среди беженцев увеличился ещё больше в виду крайне ограниченного числа переправ через Двину, в особенности же в Риге, где скопилась наибольшая масса беженцев: При общей суматохе беженцы теряли из виду своих родных и близких и, особенно, детей, так что не было семьи, которая не теряла бы то одного, то другого из сво¬их. Некоторые семьи были уже раньше разрознены, так как в многих местах Курляндии почти все мужское население было занято на, траншейных и других работах; теперь же их близкие не знали даже, успели ли они уйти от немцев, или были задержаны неприятелем. На правом берегу Двины вся масса беженцев улеглась; те. ко¬торые успели вывести скот, остались в Лифляндии, чтобы сдать скот реквизиционным комиссиям, также и те, которые надеялись в скором времени вернутся в родные места, но многие рассеялись по всей империи. Первым делом немного успокоившихся беженцев было отыскать утерянных близких, но усилия самих беженцев должны были остаться безрезультатными, в виду отсутствия какой-либо организованно¬сти среди них. Хотя и население правого берега Двины, осо¬бенно Риги, не было приготовлено к встрече массы беженцев, но, в Риге было основано 8 июля 1915 г.

Справочное Бюро при Отделе по оказанию помощи бежен¬цам Латышского Комитета Вспомоществования, с целью помогать беженцам разыскать своих близких. Спра¬вочное Бюро регистрировало адреса беженцев, обращающихся к нему, выдавало справки разыскивающим, принимало от беженцев об явления о разыскиваемых для помещения этих объявлений в газетах.
24 июля Справочное Бюро было переведено в Вей¬ден, в более отдалённый от театра военных действий город. Деятельность Справочного Бюро быстро росла, адресные материалы стали присылать и другие организации по оказанию помощи беженцам, и бюро вскоре- превратилось в Латышское Центральное Справочное Бюро. Источником для адресного стола служили: 1) личные заявления, 2) письменные и телеграфные запросы, 3) реги¬страционные листы, 4) газетные объявления и, вообще, все то, что могло способствовать розыску утерянных. Весь этот поступающий в большом количестве материал дал воз¬можность Центральн. Справочн. Бюро со временем удовле¬творить в значительной степени заинтересованных беженцев (за январь, т. г., среди, проц, удовлетв. ответов 31,1). Но, несмотря на это, и идя навстречу многочисленным просьбам беженцев, Центральное Справочное Бюро решило предоставить свой адресный материал более широким кругам, и поэтому приступило к изданию адресной книги
беженцев. Конечно, в эту книгу вошли большею частью только адреса латышей-курляндцев и лифляндцев, а также части населения Ковенской губ., но это и понятно, так как вся масса беженцев, направившаяся в Лифляндию, состояла из латышей. Издание адресной книги взял на себя Латышский Центральный Комитет по оказанию помощи беженцам.
В настоящее издание вошли только те адреса, которые находились в адресном столе к началу составления рукописи; набравшиеся же за время составления адресной книги адреса предполагается напечатать в виде дополнения к этому выпуску, если общее положение беженского дела вызовет надобность такового дополнения. Поэтому Латышское Центральное Справочное Бюро в настоящее время работает над составлением второй части книги адресов.
В адресной книге имеются три графы- в 1-ой —фамилия, имя, отчество, беженца; во второй — место, откуда бежал; в 3-ей — настоящее местожительство беженца.
В первой графе, кроме указанных, помещены иногда и другие сведения, которые можно было раздобыть, как-то; возраст, занятие и т. д. Во второй графе Справочное Бюро имело в виду поместить сведения о том, откуда бежал  беженец, но в виду многих не вполне надежных источников (одна лишь регистрация может дать твёрдые данные), Центральное Справочное Бюро не в состоянии было установить в большинстве случаев, приведено ли в них место, откуда бежал, или место приписки беженца. В этой же графе по техническим соображениям произведены некоторые сокращения, как то: при названиях уездных городов и уездов Курляндской губернии, часто отпущено название губернии; а уезды Курляндской губернии следующие: Добленский, Бауский, Виндавский, Газенпотский,Гольдингенский, Гробинский, Иллукстский, Тальсенский, Туккумский и Фридрихштадтский. Названия же этих уездов тоже часто сокращены, напр-: „Добл.“ вместо Добленский, „Бауск." вместо Бауский, „Винд." вместо Виндавский, „Газенп." вместо Газенпотский, „Гольд." вместо Гольдин¬ генский, „Гроб." вместо Гробинский, „Иллукст." вместо Иллукстский. При названиях городов: Риги, Дренсбурга, Бен¬дена, Валка, Юрьева, Пернова, и уездов: Рижскаго, В алкскаго, Венденскаго, Вольмарскаго, Перновскаго, Феллинскаго, Эзельскаго и Юрьевскаго отпущено слово — Лифляндской губернии. Кроме того и названия этих уездов
часто сокращены, напр.: „Рижск." вместо Рижскаго, „Валкск."вместо Валкскаго, „Венд." вместо Венденскаго, „Вольм."вместо Вольмарскаго, „Перн." вместо Перновскаго. Часто вместо слова „губерния" поставлено только „г.“ или „губ.“ ,вместо уезда — только буква „у.“ , вместо слова „волость"— только буква „в.“ . Все эти сокращения просят принять во внимание при употреблении настоящей адресной книги.
В третей графе, как уже упомянуто, помещены сведения о настоящем местожительстве беженца. Несомненно, что многие адреса в настоящее время уже устарели, другие — неточны. Эти недостатки возникли потому, что многие беженцы, устроившись на новых местах, не считают нужным сообщить свои адреса Центральному Справочному Бюро. Адреса же в газетных объявлениях из-за опечаток и в письменных запросах из-за неразборчивости почерка иногда приходилось чуть-ли не отгадывать. Поэтому не удивительно, что среди точных и верных адресов, встречаются в адресной книге неточные, неполные и устаревшие, однако, Центральн. Справ.
Бюро сознательно поместило все эти адреса в книгу по ¬ следующим соображениям: иногда такой неполный, или устаревший адрес служить доказательством того, что разыскиваемое лицо не осталось на занятой неприятелем территории, иногда же даёт в руки разыскивающему нить, по которой он доберётся до разыскиваемого. В случаях сомнительных, следует всегда обращаться непо¬средственно в Центральное Справочное Бюро, так как сюда поступают ежедневно свежее адреса, и поэтому оно может дать наиболее точные и верные сведения.